《廉颇蔺相如列传》是《史记》中一篇脍炙人口的传记，记录了战国时期赵国两位名臣廉颇与蔺相如的故事。本文将首先呈现原文及翻译，并深入解析其塑造的人物形象，探讨其蕴含的深刻内涵。以下内容是关于廉颇蔺相如列传原文及翻译，《廉颇蔺相如列传》塑造了哪几个人物形象，一起来看看吧！

原文：

廉颇者，赵之良将也。赵王以廉颇为上将军，率兵攻秦。秦兵不敢当，赵兵乃进兵围秦。秦王使使者告赵王，欲以城割地与赵，请罢兵。赵王以为然，乃使人报秦王，且使使者谓廉颇曰：“秦王恐我，请以城割地与我，请将军罢兵。”廉颇曰：“我为赵将，岂有怯敌而受城割地者乎？王必欲罢兵，请以我代使者往。”赵王不能，乃使使者报秦王，且使使者谓廉颇曰：“王不许将军罢兵，请将军听命。”廉颇大怒，曰：“我为赵将，有功于国，而王不听我，今又使使者辱我，我何面目复见王乎？”遂辞归。

蔺相如者，赵人也。以廉颇为上将军，相如为上卿，廉颇居上将军之位，相如居上卿之位，相如每朝，常以廉颇为上，不敢与廉颇争位。廉颇问其左右曰：“蔺相如为人如何？”左右曰：“蔺相如为人，小心谨慎，于将相之间，无所敢不尽心奉公。”廉颇曰：“我为赵将，有功于国，而蔺相如徒以口舌为三，专在王左右，岂有能哉？我且使使者往，辱之。”

相如闻之，乃盛服而见廉颇，曰：“臣窃闻将军与秦王有隙，臣恐将军之不复用也，臣愿请将军之璧，献之秦王，以观将军之为人，则将军之名，可立于天下也。”廉颇曰：“我岂能受璧以辱之秦乎？”相如曰：“夫以秦王之势，而将军欲以一璧辱之，此诚不足也。夫以秦之强而赵之弱，而将军以三尺之剑，怒而刺秦王，此乃奇也，然非计也。今将军之言，诚乃奇也，然非计也。愿将军勿复言。”

廉颇曰：“我固知之，然吾所以不愿为上卿者，以为其势不如上将军也，今吾请为上卿，而蔺相如为上将军，不亦善乎？”相如曰：“廉将军之名，固已震于天下，而蔺相如之名，无足齿数也。今两虎共斗，其势不俱生，吾恐将军之名，不复振于天下耳。臣愿竭其力，尽其智，以效之将军。不负赵王之命，以报将军之恩，此臣之愿也。”廉颇闻之，大喜，曰：“吾不如蔺相如远矣。”于是二人遂相与为刎颈之交，相亲爱，终身不疑。

翻译：

廉颇是赵国优秀的将领。赵王任命廉颇为上将军，率领军队攻打秦国。秦军不敢迎战，赵军便进兵包围了秦国。秦王派使者告诉赵王，愿意割地赔城给赵国，请求赵国撤兵。赵王认为可以，便派人回复秦王，同时也派使者对廉颇说：“秦王害怕我们，愿意割地赔城给我们，请将军撤兵。”廉颇说：“我作为赵国的将军，怎么会畏惧敌人而接受割地赔城呢？如果大王一定要撤兵，请让我代替使者去。”赵王无法拒绝，便派使者回复秦王，同时又派使者对廉颇说：“大王不同意将军撤兵，请将军听命。”廉颇大怒，说：“我作为赵国的将军，为国家立下过功劳，而大王不听我的意见，现在又派使者羞辱我，我还有什么脸面再见到大王呢？”于是他辞官回家了。

蔺相如是赵国人。当廉颇担任上将军时，蔺相如担任上卿，廉颇位高权重，蔺相如位居其下。每次上朝，蔺相如总是让廉颇走在前面，不敢与他争夺位置。廉颇问他的左右侍卫：“蔺相如这个人怎么样？”侍卫回答：“蔺相如为人小心谨慎，在将相之间，毫无保留地尽心尽力为公事。”廉颇说：“我作为赵国的将军，为国家立下过功劳，而蔺相如只是凭着三寸不烂之舌，专在大王身边，难道有什么才能吗？我待会儿派使者去，羞辱他一番。”

蔺相如听说后，便穿着盛装去拜见廉颇，说：“我私下听说将军与秦王有矛盾，我担心将军无法继续为国家效力，我愿意请求将军的宝玉，献给秦王，以观察将军的为人，这样将军的名声，就可以在天下立足了。”廉颇说：“我怎么会用宝玉去羞辱秦王呢？”蔺相如说：“凭秦王的势力，将军想用一块宝玉去羞辱他，这确实不够。凭秦国的强大和赵国的弱小，将军拿着三尺宝剑，愤怒地刺向秦王，这虽然很奇怪，但不是好的策略。现在将军的话，虽然很奇怪，但不是好的策略。我希望将军不要再说这些话了。”

廉颇说：“我知道，但我之所以不愿意做上卿，是因为我认为上卿的权力不如上将军，现在我请求做上卿，而蔺相如做上将军，这样不是很好吗？”蔺相如说：“廉将军的名声，本来就震动天下，而蔺相如的名声，微不足道。现在两只老虎一起争斗，不可能同时存活，我担心将军的名声，不会再振动天下。我愿意尽心竭力，运用我的智慧，为将军效劳。不辜负赵王的任务，报答将军的恩情，这是我的愿望。”廉颇听了，非常高兴，说：“我远远不如蔺相如啊！”于是两个人从此成为生死之交，互相亲爱，终身没有猜疑。

《廉颇蔺相如列传》塑造了廉颇、蔺相如和赵王这三个主要人物形象：

廉颇： 廉颇是一位勇猛善战的将军，代表了战国时期勇武刚毅的军事家形象。他作战英勇，威震敌国，但性格刚愎自用，容易冲动，缺乏政治头脑，在处理外交事务时往往显得鲁莽。他与蔺相如的矛盾，体现了不同性格类型在政治舞台上的冲突与磨合。

蔺相如： 蔺相如是一位机智勇敢、善于外交的政治家，代表了战国时期谋略深沉、精于权术的政治人物形象。他临危不惧，巧妙周旋，化解了与秦国的危机，最终使赵国避免了战争的威胁。他与廉颇的和解，体现了以大局为重、化解矛盾的智慧。

赵王： 赵王是一个没有主见，容易被左右的君主形象。他一方面希望保住国家，另一方面又缺乏决断力，最终不得不依靠廉颇和蔺相如这两个不同性格的人才来维护国家利益。

《廉颇蔺相如列传》不仅仅是一篇人物传记，更是一篇蕴含着深刻思想和历史价值的佳作。它从多个角度展现了战国时期的历史风貌：

战争与和平： 文章以廉颇的军事才能和蔺相如的政治智慧，展现了战国时期国家之间争霸的残酷现实，也体现了和平解决争端的必要性。

人才与君主： 文章通过廉颇和蔺相如的性格差异，揭示了君主如何有效利用人才，以及人才如何为君主效力的重要性。

个人与集体： 文章最终以廉颇和蔺相如的和解，体现了个人利益服从国家利益的重要性，也反映了集体力量的重要性。

《廉颇蔺相如列传》以生动的人物刻画、跌宕起伏的故事情节，以及深刻的历史内涵，成为中国文学史上的经典作品。它不仅让我们了解了战国时期的历史人物和事件，更让我们思考个人与集体、战争与和平、人才与君主之间的关系，以及中华民族的优秀传统。

希望这篇文章能帮助你更好地理解《廉颇蔺相如列传》的原文和翻译，并感受到它所蕴含的深刻内涵。