独怆然而涕下这句是来自唐代诗人陈子昂的《登幽州台歌》，表达了诗人怀才不遇、孤独寂寞的悲怆之情。以下内容是关于《登幽州台歌》原文及翻译以及独怆然而涕下的涕是什么意思，一起来看看吧！

原文：

前不見古人，後不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下！

翻译：

向前看不见古代的圣贤，向后看不见未来的英才。

想到天地如此之浩渺悠长，唯有我独自一人悲伤地落下眼泪！

注释：

幽州台： 亦作“蓟北楼”，故址在今北京市。

古人： 指古代的圣贤。

来者： 指未来的贤人。

悠悠： 指广阔无垠，邈远漫长。

怆然： 悲伤的样子。

涕： 眼泪。

赏析：

诗的前两句写登台远眺，不见古圣先贤，也不见后世英豪，暗示自己生不逢时。后两句写诗人面对浩瀚的宇宙，油然而生孤独感和悲伤之情。“念天地之悠悠，独怆然而涕下”一句，更是千古名句，道尽了诗人内心深处的悲凉和无奈。全诗语言简洁凝练，意境雄浑壮阔，感情真挚动人，被誉为“唐诗第一”。

“涕”的意思是 眼泪。

所以在“独怆然而涕下”中，“涕下”就是眼泪流下来的意思。 整个短句翻译过来就是：独自一人悲伤地落下眼泪。

“独怆然而涕下”并非简单的悲伤，而是融合了孤独、悲愤、无奈、以及对人生和宇宙的深刻思考等多种复杂的情感，是一种深沉而悲壮的情感体验。这短短七个字，成为了千古名句，也成为了中国文学史上表达孤独和悲怆的经典之作。